簪花人有意，共祝年年醉。

夫壽妻 · 宋代 · 出自《菩薩蠻·秋風掃盡閒花草》

譯文

佩戴花朵的人，懷揣着美好的願望，希望每年都能如此，與愛人一同醉在美好的生活裏。

注釋

簪花：中國古代人頭飾的一種，也叫戴花、簪戴、插花，就是將鮮花或其他材料製作的花朵戴在頭上。

出處詩文

菩薩蠻·秋風掃盡閒花草瓊華宋

秋風掃盡閒花草，黃花不逐秋簪老。試與插釵頭，釵頭佔斷秋。

簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑤觴，花先着酒香。

查看完整詩文 →

標籤