手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。

李璟 · 五代 · 出自《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》

譯文

捲起珍珠編織的簾，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。

注釋

真珠：以珍珠編織之簾，或爲簾之美稱。玉鉤：簾鉤之美稱。依前：依然，依舊。春恨：猶春愁，春怨。鎖：這裏形容春恨籠罩。

出處詩文

攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤李璟五代

手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風裏落花誰是主？思悠悠。

青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三峽暮，接天流。(三峽一作：三楚)

查看完整詩文 →

標籤