蛾眉淡了教誰畫？瘦巖巖羞帶石榴花。

關漢卿 · 元代 · 出自《大德歌·夏》

譯文

細長的眉毛淡了教誰來描畫？臉瘦得不像樣子，羞得不敢戴上那石榴花。

注釋

蛾眉：彎而長的眉毛。瘦巖巖：瘦骨嶙峋貌。帶：即“戴”。

出處詩文

大德歌·夏瓊華元

俏冤家，在天涯，偏那裏綠楊堪念馬。困坐南窗下，數對清風想念他。蛾眉淡了教誰畫？瘦巖巖羞帶石榴花。

查看完整詩文 →

標籤