盡道有些堪恨處，無情，任是無情也動人。

秦觀 · 宋代 · 出自《南鄉子·妙手寫徽真》

譯文

都說如此高超的畫技，如此美豔的人，可是看過之後卻有些遺憾，可惜不是真人，不通情愫。這樣美麗的女子，即使無情也是很動人的。

注釋

盡道：儘管說。堪恨：可恨。任是：即便是，即使是。

出處詩文

南鄉子·妙手寫徽真秦觀宋

妙手寫徽真，水翦雙眸點絳脣。疑是昔年窺宋玉，東鄰，只露牆頭一半身。

往事已酸辛，誰記當年翠黛顰？盡道有些堪恨處，無情，任是無情也動人。

查看完整詩文 →

標籤