江流今古愁，山雨興亡淚。沙鷗笑人閒未得。

任昱 · 元代 · 出自《清江引·錢塘懷古》

譯文

江流滿載古今愁緒，山中的雨猶如爲國家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閒。

注釋

山雨興亡淚：意謂山中的雨猶如爲國家的衰亡流的淚。興亡：複詞偏義，偏指“亡”。閒未得：即不得閒。

出處詩文

清江引·錢塘懷古任昱元

吳山越山山下水，總是淒涼意。江流今古愁，山雨興亡淚。沙鷗笑人閒未得。

查看完整詩文 →

標籤