急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅，心字已成灰。

納蘭性德 · 清代 · 出自《夢江南·昏鴉盡》

譯文

像柳絮一樣的急雪飄落到香閣裏，晚風輕輕地，吹拂着膽瓶中的寒梅。此時此刻，心字香燒成灰燼，自己的心也已冰冷。

注釋

香閣：青年女子所居之內室。膽瓶：因器型如懸膽而得名。心字：即心字香。

出處詩文

夢江南·昏鴉盡納蘭性德清

昏鴉盡，小立恨因誰？急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅，心字已成灰。

查看完整詩文 →

標籤