東施效顰的故事

溫馨提示：故事共590字，閱讀時長約2分鐘。
東施效顰的故事
春秋時，越國有一個叫西施的女子。相傳她是全天下最美的女子。西施有心口痛的病，所以經常輕輕撫摸胸口，微微皺眉，人們都認爲她這個樣子更美了。東施是西施的同鄉，是有名的醜女。她見西施捧心皺眉的樣子好看，便也學着做。可她相貌太難看，這樣一來就更醜了。人們都不願見到她的醜相，紛紛躲避。
▲東施效顰的故事配圖
東施效顰原文及翻譯
春秋《莊子·外篇·天運》故西施病心而顰其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。惜乎，而夫子其窮哉！
【
東施效顰古文翻譯
】從前西施心口疼痛而皺着眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個長得醜的人看見了（西施）覺得她很漂亮，回去後也在鄰里間捂着胸口皺着眉頭。鄰里的有錢人看見她，緊閉家門不出去；窮人見了東施，帶着妻兒遠遠地跑開了。（東施）只知道皺着眉頭好看，卻不知道皺着眉頭好看的原因。可惜呀，你的先生一定會遭遇厄運啊！
▲諸暨西施故里西施像
東施效顰什麼意思
東施效顰
，是一則來源於寓言故事的成語，比喻盲目地胡亂模仿，效果適得其反。語出自《莊子·天運》:“故西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。”東施：越國的醜女。效：模仿。顰：皺眉。
▲中華經典藏書《莊子》
東施效顰告訴我們什麼道理
不從自身條件出發，盲目地模仿別人，反而會適得其反，顯得愚蠢可笑。
（作者：佚名）