掛在天上的菸斗

守林子的老爺爺有一個很大很大的菸斗。他老是躲在小木屋裏呼嚕嚕呼嚕嚕地抽啊抽啊。老奶奶受不了啦。一天，趁老爺爺睡着的時候，老奶奶把大煙鬥靜靜地扔到了林子裏。
小猴子(monkey)剛好從林子裏經過，它撿起大煙鬥左看一看，右瞧瞧，就學着老爺爺的樣子，也呼嚕嚕呼嚕嚕地抽了起來。菸斗裏飛出黑煙圈來了，一個、兩個、三個……許多黑圈圈圍着小猴子飄來飄去，嘻，真好玩!
一隻白色的小鳥飛過來了：“咦，這是什麼呀?”小猴淘氣地向它吐了一串黑圈圈。咳咳咳，白色的小鳥一邊咳嗽一邊跑，可黑圈圈已經把它漂亮的白衣服弄髒了。
一隻小白兔跑來找小猴玩，小猴說：“送你一串黑圈圈!”“呀，嗆(qianɡ)死了!”小白兔一邊跑一邊叫，低頭一看，白衣服變成爲灰衣服。嗚嗚嗚，小白兔抹着眼淚去通知了小猴媽媽。小猴媽媽生氣了，奪走小猴手上的大煙鬥，“撲通”一聲，扔進了河裏。
大煙鬥浮在河面上，一晃一晃的像只小木船。小魚游過來了，輕輕地在菸嘴上啜(chuo)了一口，咕嚕嚕，咕嚕嚕，菸斗裏冒出一串又一串黑泡泡。“呀，辣死了，辣死了!”小魚連忙跑開了。可黑泡泡還在一串一串地冒出來，咕嚕嚕，咕嚕嚕，把小河水都弄黑了。小蝦、小魚、小蟹都從家裏跑出來了，大家一路幫助小魚把大煙鬥推到了河岸上。
長頸鹿(giraffe)正好到河邊來喝水，順便把大煙鬥撿了起來。它想，這是一把挺不錯的大勺子。可長頸鹿剛剛把它放在嘴邊，它就呼嚕嚕地吐起來黑圈圈來了。
黑圈圈掛在綠色的樹葉上，掛在白色的花瓣上;黑圈圈飛進了小山羊(goat)彩色的花園，飛上了小兔子(rabbit)黃色的窗簾。哎呀，哎呀，到處都是憎惡的黑圈圈，這林子裏是怎麼了?小兔、小羊(lamb)、小熊、小鳥、小猴一切咳嗽起來。河馬(hippopotamus)大夫忙壞了，植物醫院的咳嗽藥全用光了。
可長頸鹿什麼也不知道，它還在讓大煙鬥吐着黑圈圈玩。黑圈圈又飛到了天空上去了，它們在藍藍的天空上跑來跑去，把太陽公公也驚動了。太陽公公讓長頸鹿把大煙鬥借給它用一會兒。太陽公公也呼嚕嚕地抽起煙來了。
哎呀，不得了啦，太陽也抽起煙來了!地上的人們嚇了一跳，許多科學家用火箭向太陽收回了抗議信。
一支火箭打偏了，“嗖”的一下，落入了剛剛上班的月婆婆懷裏。月婆婆一看氣壞了，氣沖沖地沒收了太陽公公的大煙鬥，隨手擱在天空上。掛在天空上的大煙鬥再也吐不出黑圈圈來害人了，就變成爲一組亮晶晶的北斗星。
林子裏又變得清清爽爽了，天空中又變得乾乾淨淨了。晚上，小兔、小猴……都安安安安靜靜地睡覺(sleep)了。守林子的老爺爺和老奶奶坐在小木屋門口看星星。老爺爺盯着北斗星看了好一會兒，問：“那是我丟失的大煙鬥吧?”可老奶奶已經呼嚕嚕睡着了。