日本·小川未明《月夜和眼鏡》

村鎮、田野，到處都掩映着樹木的綠葉。
這是一個寧靜、月兒明亮的夜晚。恬靜的村鎮頭上住着一位老奶奶。現在，她一個人坐在窗下做針線活。
油燈的光亮平靜地照射着屋子。老奶奶已經上了年紀，兩眼昏花，紉不上針?她在油燈下反覆地瞧着針眼，多次用她那滿是皺紋的手指捻着細線，紉呀紉的。
月亮向世界傾瀉着淡藍色的柔和的光。樹木、房屋、山岡 切一切彷彿都沉浸在清澈的水裏。老奶奶一邊做針線活，一邊想心事。她想的可有意思啦！想自己年輕貌美的時代;想遠方的親戚;想住在別處的孫女。
周圍有多靜啊！只有鬧鐘在櫃櫥上發出嘀嘀嗒嗒的聲音。偶爾也可以聽見從熙熙攘攘的鬧市那邊傳來的叫賣聲和電車隆隆行駛的聲音。
老奶奶迷迷糊糊地坐在那裏，好像在做夢一樣。或許，她已經忘記自己現在在幹什麼了。
外邊有人敲門。老奶奶豎起已經有些發聾的耳朵仔細聽。按理說，這個時間不應該有客人來。老奶奶心裏想，大概是風聲吧。風總是這樣漫無目標地吹過原野和村鎮。
窗外邊響起輕輕的腳步聲。這下子老奶奶可聽見了。
“老奶奶！老奶奶!”誰在外邊叫。
老奶奶疑心自己沒有聽準，她停下手中的針線活。
外邊的聲音還在叫：“老奶奶，請把窗戶打開!”
這是誰呢？老奶奶思忖着，站起身來打開窗戶。淡青色的月光把外邊照得像白天一樣亮。
窗下站着一個個頭不高的男人。他戴着黑眼鏡，蓄着鬍鬚，抬頭看着窗戶裏邊的老奶奶。
“你是誰呀？我不認識你。”
老奶奶不認識他，疑心他找錯了門。
“我是賣眼鏡的。我現在帶着各種各樣的眼鏡，很多。我是頭一次到這個地方來。這個鎮子真漂亮，讓人心情真舒暢,加上今天晚上月亮好，我就出來做生意了。”男人對老奶奶這樣說道。
老奶奶正爲眼花紉不上針發愁呢，趕忙問他:“有沒有我戴着合適的眼鏡?”
男人打開手裏提着的箱子,在裏邊尋找老奶奶戴着合適的眼鏡。一會兒，他拿出一個玳瑁鏡框的大眼鏡，遞給窗子裏邊的老奶奶。
“保證您什麼都看得一清二楚!”
窗外男人站着的地方，白色的、紅色的、藍色的，各種各樣的花，在月光下開放，散發着幽香。
老奶奶試着戴上眼鏡。她能清清楚楚地看見鬧鐘上和日曆牌上的每一個數字。老奶奶甚至覺得自己一下子回到了幾十年前做姑娘的時代。那時候就是這樣，什麼都看得清楚極了。
老奶奶非常高興，對男人說:“好，我就買這副眼鏡啦!”於是，老奶奶買下了這副眼鏡。
戴着黑眼鏡，蓄着鬍鬚的賣眼鏡男人收過錢，轉身走了。他的身影雖然消失了，但那些花草仍然在月夜裏散放着芬芳。
老奶奶關好窗子，回到原來的座位上。戴上眼鏡，可以輕鬆容易地穿針引線了。老奶奶一會兒戴上眼鏡，一會兒又摘下來，就像一個孩子得到一件稀罕的寶貝一樣。因爲老奶奶從來沒有戴過眼鏡，透過鏡片，看到周圍好像都變了樣。?
老奶奶又摘下眼鏡,把它放在櫃櫥上的鬧鐘旁邊。時間已經比較晚了，該休息了，於是，老奶奶開始收拾針線。
這時，外邊又有人咚終地敲門。