論語 · 先進篇 · 第十八章
柴也愚,參也魯,師也闢,由也喭。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
高柴愚直,曾參遲鈍,顓孫師偏激,仲由魯莽。
柴:高柴,字子羔,孔子學生,比孔子小30歲,公元前521年出生。
愚:舊注云:愚直之愚,指愚而耿直,不是傻的意思。
魯:遲鈍。
闢:音pì,偏,偏激,邪。
喭:音yàn,魯莽,粗魯,剛猛。
柴也愚,參也魯,師也闢,由也喭。
高柴愚直,曾參遲鈍,顓孫師偏激,仲由魯莽。
柴:高柴,字子羔,孔子學生,比孔子小30歲,公元前521年出生。
愚:舊注云:愚直之愚,指愚而耿直,不是傻的意思。
魯:遲鈍。
闢:音pì,偏,偏激,邪。
喭:音yàn,魯莽,粗魯,剛猛。