廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

感懷

瓊華 ·

不鍊金丹不坐禪,飢邊喫飯倦邊眠。

生涯畫筆兼詩筆,蹤跡花邊與柳邊。

鏡裏形骸春共老,燈前夫婦月同圓。

萬場快樂千場醉,世上閒人地上仙。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
既不煉製金丹修仙求道,也不打坐參禪修習佛法,餓了便喫飯,困了就睡。
平生與畫筆、詩筆相伴度日,行蹤常流連在花前柳畔。
鏡中的容顏與春光一同老去,燈前的夫妻相守如明月般圓滿。
享盡萬場快意、千場沉醉,做這世間清閒自在的人,便如同地上的神仙。

註釋
金丹:道家所煉的仙丹,指追求長生之術。
坐禪:佛教徒靜坐修禪,指修行佛法。
形骸:身體,形體。
蹤跡:行跡,足跡,此處指生活軌跡。
地上仙:人間的神仙,喻指生活超脫自在之人。

作者介紹

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)