冬至

譯文
都城開封廣開博路，冬至佳節，一陽復生。
很開心能看到兒童們燦爛的笑臉，歡樂傳來市井的嘈雜聲、叫賣聲、交談聲。
柔順閒靜的女子們聚集在一起挑選物品，各自提着或舉着珍奇豔麗的物品。
回想起以前的舊事，那時關閉販賣行商不讓人們出行。

註釋
都城：指北宋都城開封。
歡傳：衆聲傳說，哄傳。
幽閒：形容女子柔順閒靜。
珍麗 ：珍奇豔麗之物。

《冬至》是一首五言律詩。詩的首聯點明時間和地點，寓意着冬至後陽氣回升，預示着新的開始和希望；頷聯描寫兒童歡快的面容和市井中傳來的歡笑聲；頸聯進一步描繪了節日的盛況，增添了節日的喜慶氣氛；尾聯回憶起往年的情景，那時由於種種原因，商路被關閉，人們無法像現在這樣自由地交流和貿易。這首詩語言簡明、形象生動，展現出都城佳節時的熱鬧景象。