塞上憶汶水

譯文
茫茫沙漠，秋高氣爽，馬匹肥壯，悲哀宛轉的笛聲吹奏着。
南方的將士們應該想家了吧，如同遠飛的大雁還未回家。

註釋
沙磧：沙漠。
苑馬：西域大苑所產的馬。

《塞上憶汶水》是一首七言絕句。詩的首句描繪秋日邊塞的沙磧和黃昏時分肥壯的馬匹，造出一種遼闊而荒涼的邊塞景象；次句將哀怨的笳聲與飄動的塞雲相結合，傳達出邊塞生活的孤寂與哀愁；後兩句是假想之語，說將士們思念遠方的親人，徵鴻南飛，人卻仍未歸來。整首詩以秋日邊塞爲背景，傳遞出深沉的思鄉之情，也體現出詩人對邊關將士的同情。