遊黃山

譯文
三十六座高峯直插天際，在上面有瑤池天台瓊樓玉宇都住着神仙。
嵩陽如果和黃山並排起來比較，還是有一道靈砂泉水的差距。

註釋
瓊宇：天宮。
嵩陽：嵩山之南。

《遊黃山》是一首七言絕句。此詩先以誇張和想象的手法，讚美了三十六峯的巍峨高聳，彷彿直插天際，與天上的瑤臺瓊宇相媲美，想象其中居住着神仙，造出一種超凡脫俗、神祕莫測的意境；後兩句將嵩陽與黃山對比，進一步突出了黃山的獨特魅力和自然之美。全詩情調昂揚，意境開闊，展現了詩人對自然景觀的熱情謳歌。