天心閣妙聯

瓊華明 · 詩

水陸洲，洲系舟，舟動洲不動；

天心閣，閣棲鴿，鴿飛閣不飛。

譯文

譯文
水上的陸洲，洲上繫着小船；小船在晃動，可陸地洲卻紋絲不動。
城南的天心閣，閣上棲息着鴿子；鴿子在飛翔，可天心閣卻靜靜立着，沒有移動。

註釋
水陸洲：即橘子洲。
洲系舟：過去船隻常停靠在洲邊繫繩固定。

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大...