青杏兒

趙秉文金 · 詞

風雨替花愁。風雨罷，花也應休。勸君莫惜花前醉，今年花謝，明年花謝，白了人頭。

乘興兩三甌。揀溪山好處追遊。但教有酒身無事，有花也好，無花也好，選甚春秋。

譯文

甌：杯。
教：使、令。

《青杏兒·風雨替花愁》是金代趙秉文的作品。詞不與前人雷同，風格清新，語句明白如話，以白描的手法，本色天然，流暢自然，與古代衆多的遊春詞相比，確實可謂別有一番清新的韻味。