楓葉滿山紅

譯文
滿山的楓葉如火般紅豔，菊花能夠經受住秋日晚風的吹拂。
老蟬的鳴叫漸漸變得懶散，蟋蟀的愁思似乎沒有盡頭。
荷葉頭上的綠色傘葉變得殘破了，橙子的香氣瀰漫在金色的果團中。
令人哀憐的幾行大雁，像一個個小黑點在遠天排列着。

註釋
黃花：指菊花。

《楓葉滿山紅》是一首五言律詩。此詩以細膩的筆觸描繪了深秋的景象：滿山紅葉，黃花耐風，老蟬吟聲漸懶，愁蟋似乎也思緒無窮；還有破敗的荷葉、香氣四溢的橙子以及遠排空中的雁行。這首詩展現了深秋的蕭瑟與哀愁，同時也流露出對即將逝去的季節的憐惜與感慨，富有詩意與畫面感。