朝來曲

譯文
月已西斜，歸來的馬車上的玉佩叮噹作響，春情萌動，好像華美門戶中盛開的花朵。
打開梳妝檯上的盤龍玉臺鏡，等待良人爲我畫眉。

註釋
月昃：月亮西斜。謂天將亮。
鳴珂：顯貴者所乘的馬以玉爲飾，行則作響，因名。
玉臺：玉飾的鏡臺；鏡臺的美稱。

《朝來曲》是一首五言絕句。詩的首句寫馬絡頭上的裝飾品因馬蹄輕踏而發出清脆聲響；次句則說春情萌動，就像盛美的花朵；後兩句通過細膩的筆觸，描繪女子靜靜地等待着心儀男子爲自己畫眉，充滿了柔情與期待。這首詩以物傳情，借景抒情，摹畫出一幅優雅而溫馨的春日畫面。