胡笳曲

譯文
月亮明亮，星星稀疏，田野裏鋪滿了寒霜，夜裏，用氈子做的車子就停在陰山腳下過夜。
自從漢朝失去了李將軍這樣的良將，匈奴的單於便毫無顧忌地侵擾中原。

註釋
夜明星稀：形容晚上。
氈車：以毛氈爲篷的車子。
宿：停（車）。
陰山下：陰山腳下。
單於：時匈奴君長的稱號。
牧馬：常以“牧馬”指駐防、戍邊或胡騎南侵。

《胡笳曲》是一首七言絕句。詩的首句描繪了秋夜的悽清之景；次句將視角拉近至具體的場景；後兩句由自然景象過渡到歷史感慨。這首詩運情入景，情感層層遞進，寫在一個秋晚，道途僕僕的詩人停車陰山腳下，對着蒼茫景色，頓生思古之幽情。