河滿子

和凝五代十國 · 詞

正是破瓜年紀，含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌，可堪虛度良宵。

卻愛藍羅裙子，羨他長束纖腰。

譯文

破瓜：舊時文人拆“瓜”字爲二八字以紀年，謂十六歲。詩文中多用於女子。慣：縱容。得：語助辭。人饒：要人相讓，寬恕。饒：饒恕。這裏有憐愛之意。桃李精神鸚鵡舌：伶牙俐齒，美麗多姿。可堪：哪堪。