鍾陵禁菸寄從弟

譯文
紛飛的落絮像花一樣飄灑，夕陽漸漸西沉，我獨自出門踏青，只見草木長得繁密茂盛。
寄給親友的書信，終究是杳無音信，黃昏時分，我又怎敢去聽杜鵑的啼叫呢。

註釋
禁菸：指寒食節，這一天，家家禁止煙火，進行祭祖、踏青等活動。

《鍾陵禁菸寄從弟》是一首七言絕句。詩的首句寫春日裏柳絮飄飛、花瓣輕舞的自然景象；次句直接點出在這樣一個本該結伴出遊、享受春光的美好時節，詩人卻形單影隻；三句說與親朋好友的書信往來已經斷絕；末句則將這種孤獨與哀愁推向高潮。整首詩通過描寫春日景象和詩人內心情感，將自然之美與人文之愁融爲一體，表現了詩人思念親人、思念家鄉的愁苦。