侯尉家聽琵琶

瓊華宋 · 詩

舫齋蒼竹雨聲中，一曲琵琶酒一鍾。

恰似潯陽江上聽，只無明月與丹楓。

譯文

譯文
在舫齋鬱鬱蔥蔥的蒼竹下，伴隨着雨聲，一邊喝酒一邊聽琵琶彈奏。
這感覺好似同白居易在潯陽江上聽曲時一樣，只是沒有明月和丹楓。

註釋
丹楓：指經霜泛紅的楓葉。

黃庭堅（1045-1105），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅爲其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...