子夜四時歌·夏歌·二

譯文
閨房中的花就像刺繡，簾子上的露就像珍珠。
想要知道她是不是心有所思，你看她已停止紡織還在那兒徘徊踟躕。

註釋
歭𣦠：表現欲歸還某物時的猶豫與纏綿心境。

此詩寫閨中女子在如繡繁花、似珠晨露之景下，因有所思而停織徘徊的情景，展現其內心的惆悵與情思。詩中以細膩筆觸勾勒出閨房外繁花似錦、簾上露珠晶瑩的美麗畫面，造出清幽靜謐氛圍，爲下文女子情思作鋪墊；後兩句筆鋒一轉，聚焦於閨中女子，生動刻畫其因思念而陷入沉思、無法專注勞作的狀態，含蓄表達出女子內心深處的情感波瀾。