木蘭花令 · 遣愁

王士祿清 · 詞

三春日日和愁住。愁汝來前與汝語。連朝愧汝太殷勤，我醉欲眠君且去。

麾之不去愁良誤。心已厭君君好喻。不然便覓一丸泥，封卻汝愁來往路。

譯文

木蘭花令：實爲《玉樓春》，錯題爲《木蘭花令》乃爲誤刻所致。按《花間集》載《木蘭花》、《玉樓春》兩調，其七字八句者爲《玉樓春》體，《木蘭花》則韋詞、毛詞、魏詞共三體，從無與《玉樓春》同者。自《尊前集》誤刻以後，宋詞相沿，率多混填。