夏夜

譯文
把書塌搬遷到了靠近水流的地方，打開衣襟在夜裏乘涼。
繁星滿天，擔心明天又是酷熱的天氣，露水多了起來，反而使荷花更加清新怡人。
青蛙鳴叫的聲音時有時無，看到屋子裏的蜘蛛網在燈光的映襯下忽明忽暗。
我正吟誦《秋興賦》，看到梧桐的樹影在西牆之下。

註釋
傍水：靠近水流。

《夏夜》是一首五言律詩。詩的首聯生動地展現了詩人在夏夜納涼的享受；頷聯表達了詩人對夏夜清涼與美好的感受，也有對白日炎熱的煩悶；頸聯通過聽覺感受，傳神寫出夏夜的靜謐與生機；尾聯透出詩人對季節變換的細微觸知。全詩筆觸細膩，構思巧妙，寫出清涼、靜謐又曼妙美好的夏夜，顯示出詩人豐富的季節感受和悠閒的生活狀態。