漁家傲·嫩綠堪裁紅欲綻

譯文
新綠荷葉初展翠色可剪，粉紅的花朵快要綻放。水面上的蜻蜓點水飛行，水面下的魚兒遊來游去。一陣雨後，空中的荷香飄散開去。風吹來，荷花微微顫動，層層疊疊的花葉相互掩映。
奈何風吹花落，總是有遺憾。豈能不讓人眼前生起無限的留戀。何不在它盛開的時候折下來裝點佳人粉嫩的面容。這樣就能常常欣賞把玩，比它在秋天的江岸邊凋落強多了。

註釋
一霎：時間極短。頃刻之間；一下子。
風颭：風吹。
掩映：遮掩襯託。