廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

逍遙詠

瓊華 ·

亦莫戀此身,亦莫厭此身。

此身何足戀,萬劫煩惱根。

此身何足厭,一聚虛空塵。

無戀亦無厭,始是逍遙人。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
不要貪戀這身軀,,也不要不滿足這身軀。
這身軀哪裏值得留戀?那是導致你萬劫不復的煩惱根源。
這身軀哪裏值得滿足?有了它,就能把所有的紅塵虛幻景象,聚成一處讓你感受、享用。
對這身軀不貪戀也不厭煩,該有時就有,隨其自然,才稱得上是個逍遙人哪!

註釋
厭:滿足。
何足:哪裏值得。

賞析

《逍遙詠》的首聯直接提出觀點,告誡人們既不要過分依戀軀體,也不要對其產生厭惡;頷聯進一步闡述爲何不應依戀軀體;頸聯則解釋了爲何不應厭惡它;尾聯說只有既不依戀也不厭惡身體,才能真正達到逍遙自在的境界。這首詩引導人們正確對待自身存在,追求內心的平靜與自由,體現出詩人的人生哲學。

作者介紹

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)