紫荊花

譯文
纖細瘦削的花枝如同皮包骨，盛開時迸發出紅花簇着紫蕊。
漂亮的女子望着它都留下了口水，這分明是茜草渣點綴在餳枝上。

註釋
迸：向外突然發出。
紅英：紅花。
蕤：花蕊。

《紫荊花》是一首七言古詩。詩的前兩句通過對比“疏枝堅瘦”與“紅英簇紫”，寫出紫荊花在枝幹上突然綻放的生機與絢爛；後兩句從旁觀者的角度，以“嬌女”的反應，進一步強化了花朵的美麗誘人，彷彿花瓣如同甜美的糖粒點綴在枝頭，引人垂涎。全詩生動地展現出紫荊花的美麗與吸引力，流露出詩人的賞愛之情。