廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

憶幼子

瓊華 ·

驥子春猶隔,鶯歌暖正繁。

別離驚節換,聰慧與誰論。

澗水空山道,柴門老樹村。

憶渠愁只睡,炙背俯晴軒。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
驥子在春天裏仍然與我相隔遙遠,黃鶯的歌聲在溫暖的季節里正熱鬧非凡。
離別讓我驚訝於季節的變換,我的聰明才智又能和誰討論分享呢?
山澗的水流在空曠的山道上潺潺流過,柴門前是長着老樹的村莊。
想起你,我心裏愁得只能睡覺,晴天時便趴在向陽的窗前,曬着背取暖。

註釋
驥子:詩人幼子宗武,小名驥子。
鶯歌:鶯啼婉轉似歌。
澗水:溪、山澗的小型溪流。
炙背:曬背。

作者介紹

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)