春雪

譯文
初春忽降大雪，雪片紛紛揚揚飄滿天空，落在樹枝上像一朵朵盛開的白花。
人們簡直分辨不清園中的樹究竟哪一株是真梅。

註釋
若個：哪個。

真正的春天雖然還未來到，但白雪卻等不住了，紛紛揚揚，自己妝點出一派春色。真正的春色未來，固然不免令人感到有些遺憾，但這穿樹飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎？詩人久盼春天的煩惱頓時化成一片欣喜。全詩構思精巧，於常景中翻出新意，工巧奇警，別開生面。

《春雪》是一首五言絕句。此詩首句描繪了一幅春雪紛飛的畫面；次句進一步描繪了春雪的美麗；後兩句則轉入寫詩人對春雪的疑惑，實則是一種讚歎。全詩構思精巧、工巧奇警、別開生面，於常景中翻出新意，通過描繪春雪紛飛的景象，表達了詩人對春天和自然的熱愛與讚美，詩意盎然。