子瞻繼和復答二首·其二

黃庭堅宋 · 詩

迎燕溫風旎旎，潤花小雨斑斑。

一炷煙中得意，九衢塵裏偷閒。

譯文

譯文
和煦的春風迎接着歸來的燕子，細雨滋潤着花兒，顯得嬌美紅豔。
在香菸繚繞中悠然自得，在繁華的大街上忙裏偷閒。

註釋
旎旎（nǐ）：柔和的樣子。
斑斑：形容爲數衆多。
九衢：縱橫交叉的大道；繁華的街市。

黃庭堅（1045-1105），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅爲其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...