卜算子 · 風雨送人來

遊次公宋 · 詞

風雨送人來，風雨留人住。草草杯盤話別離，風雨催人去。

淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上樓，樓上多風雨。

譯文

眉黛：指眉，因古代女子以黛畫眉。

沈祥龍雲：“小令須突然而來，悠然而去，數語曲折含蓄，有言外不盡之致”（《論詞隨筆》）。詞看淺白直露，表現女主人的初則喜風雨（“來”），繼更喜風雨（“住”），終至恨風雨（“去”），很有層次，跌宕多姿，曲折含蓄，細加尋繹，韻味無窮。