小滿

譯文
在如煙的細雨裏傳來了一聲聲杜鵑鳥的啼鳴，潮溼的氣候簡直要浸透人們的衣物。
梅子黃了大半，倒映在水中。鄰居家的桑蠶已熟，小麥也即將要收割了。

註釋
子規：杜鵑鳥的別名，又名蜀魄、蜀魂、催歸。傳說爲蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鳴，聲音悽切，故藉以抒悲苦哀怨之情。
潤逼：溼潤的氣候逼迫着。
紅綃[xiāo]：指紅色薄綢。
氈：蹂毛成片，故謂之氈。意思是用獸毛或化學纖維製成的片狀物。
黃梅：開始泛黃的梅子。吳人謂梅子爲“曹公”，“望梅止渴”成語亦由是而出。
半老：黃了一半，亦有“半老徐娘，風韻猶存”之意。
鄰家：鄰居；相鄰的住家。
蠶熟：指蠶上蠶山結繭。
麥秋：麥子成熟後的收割季節。

《小滿》是一首七言絕句。詩的首句以子規的啼聲與細雨交織，造出一種朦朧而略帶哀愁的氛圍；次句形象地表現了春雨的細膩與滋潤，透露出詩人客居他鄉的境遇；後兩句寫出一幅豐收與希望的畫面，與詩人內心的孤寂與漂泊形成對比，流露出淡淡的鄉愁。整首詩意境優美，情感含蓄，情致哀而不傷，富有江南水鄉的韻味。