玉堂春·帝城春暖

譯文
帝都的春天十分溫暖。皇室空寂的花園裏，柳樹垂枝，遮出一片陰影。燕子成林成對飛過窗上的簾子。女孩子們結伴出行，一起在林間小路上漫步，邊走邊折了紅色的櫻桃枝插在髮髻上。
昨天晚上快天亮的時候下起了小雨，花叢裏新開了好多花。人們乘坐着寶馬香車，都想去西池觀賞遊玩，到處都是飄散的楊花，滿袖都是溫暖的春風。

註釋
簾櫳：門窗的簾子。
臨明：快天亮的時候。
新英：新開的花。
觸處：處處。