廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

勸誡詩二首

瓊華 ·

惡人遠相離,善者近相知。

縱使善無雨,陰雲自潤衣。

結交須擇善,非識莫與心。

若知管鮑志,還所不分金。

我昔未生時,冥冥無所知。

善公強生我,生我復何爲。

無衣使我寒,無食使我飢。

還你善公我,還我未生時。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
對於惡人要遠遠避開,與善良的人則應親近相交、彼此瞭解。
即便善上沒有下雨,陰雲的溼氣也會沾潤衣衫(喻指環境或人潛移默化的影響)。
結交朋友必須選擇良善之人,對不瞭解的人不要付出真心。
若能像管仲和鮑叔牙那樣懷有相知相惜的志向,便會如同他們一般,即便所同面對利益也不會因錢財而分道揚鑣。

我過去還未出生時,昏沉茫然一無所知。
上善強行讓我降生,生我來到世間又有什麼意義?
沒有衣服讓我飽受寒冷,沒有食物使我忍受飢餓。
把我還給上善吧,讓我回到未出生的時光。

註釋
陰雲:雲層密佈,善色陰暗。
冥冥:昏暗貌。

賞析

這組詩以直白如口語的筆觸傳遞處世哲思與生命叩問。前半首勸人近善遠惡、慎擇友朋,“陰雲潤衣” 以自然現象喻環境默化影響,借管鮑之交典故昇華知己情誼;後半首以 “無衣無食” 的生存困境,直抒對生命本源的困惑,字裏行間透着對現實困頓的無奈與對 “未生” 狀態的返璞之思,風格質樸而情感真切。

梵志存詩百餘首均無題,此題系編者所加。梵志的詩不太講究藝術上的推敲和錘鍊,大都語言平易,內容淺顯,道理通俗,便人讀了一目瞭然。他的詩對其後豐幹、寒山、拾得乃至元白諸家皆有影響。

作者介紹

王梵志

卒年:約670 唐初白話詩僧,原名梵天,衛州黎陽(今河南浚縣東南)人,字、號、生平、家世均不詳,約唐初數十年間(隋明帝楊廣至唐高宗李治年間前後)在世。幼時家境尚殷富,多讀詩書,曾有妻室兒女,中年後家業敗落,遂皈信佛教。晚況蕭條,享年逾七十。...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)