浪淘沙·其六

譯文
朝陽照在江霧初開的小洲上，淘金的女伴早已佈滿江濱。
美人的首飾和侯王的金印，全都是從沙中浪底淘來的黃金。

註釋
澄洲：江中清新秀麗的小洲。
江隈：江灣。

此組詩當爲劉禹錫後期之作，且非創於一時一地。據詩中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等，或爲輾轉於夔州、和州、洛陽等地之作，後編爲一組。有學者認爲這組詩作於夔州後期，即長慶二年春（公元822年）在夔州貶所所作，此詩爲其中第六首。

《浪淘沙·其六》是一首七言絕句。此詩首句描繪了一幅動人的自然美景；次句說女子或蹲或站，忙碌地淘洗着沙石，尋找着那微小的金粒；後兩句巧妙地將淘金的場景與上層社會的奢華相聯繫，那些看似高貴、華麗的東西，實際上都來源於底層人民的辛勤勞動。這首詩語言平白、含義精深，揭示了勞作與享受的不平。