雪梅

楊公遠宋 · 詩

凍合頑雲四幕垂，須臾六出攬空飛。

梅花自稟清臞相，底事添渠十倍肥。

譯文

譯文
寒冷的天氣讓厚重的雲層低垂四周，不一會兒，雪花就從空中紛紛揚揚地飄落下來。
梅花本來就有着清瘦高雅的姿態，可不知道爲什麼，這雪花落在梅花上，讓它看起來更加豐盈了好幾倍。

註釋
凍合：冰封。
頑雲：密佈不散的烏雲。
六出：花分瓣叫出，雪花六角，因以爲雪的別名。
臞：瘦。
底事：何事。

楊公遠（一二二七～？）（生年據本集捲上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十從頭起”推定），字叔明，號野趣居士，歙（今安徽歙縣）人。善詩工畫。終生未仕，以詩畫遊士大夫間。有《野趣有聲畫》二卷。事見本集卷首宋吳龍翰...