出塞即事二首

顧非熊唐 · 詩

【其一】

塞山行盡到烏延，萬頃沙堆見極邊。

河上月沉鴻雁起，磧中風度犬羊羶。

席箕草斷城池外，護柳花開帳幕前。

此處遊人堪下淚，更聞終日望狼煙。

【其二】

賀蘭山便是戎疆，此去蕭關路幾荒。

無限城池非漢界，幾多人物在胡鄉。

諸侯持節望吾土，男子生身負我唐。

回望風光成異域，誰能獻計復河湟。

譯文

幾荒：幾乎全部荒蕪了。
漢界：指唐代疆域。
“幾多”句：這句說，有名的人物都淪落在胡人統治的異鄉。
“諸侯”句：這句說，不少大官被扣留在異域，手持玉節，眼巴巴地望着我們的土地。
河湟：黃河上游及其支流湟水一帶的地方，這裏借指失掉的邊地。

賞析

這組詩選自《寧夏古詩選注》（唐驥等選注）。唐自安史之亂後，逐漸走上衰亡的道路，吐蕃等外族乘機蠶食鯨吞唐朝的邊地，就連塞北屏障賀蘭山和衆多城池都已淪入異族統治者手中。這首詩就是當時政治狀況的真實寫照。