誡外甥書

諸葛亮魏晉

夫志當存高遠，慕先賢，絕情慾，棄凝滯，使庶幾之志，揭然有所存，惻然有所感；忍屈伸，去細碎，廣諮問，除嫌吝，雖有淹留，何損於美趣，何患於不濟。若志不強毅，意不慷慨，徒碌碌滯於俗，默默束於情，永竄伏於凡庸，不免於下流矣！

譯文

存，懷有，懷着
凝滯，心思侷限於某個範圍;拘泥
庶幾之志，接近或近似於先賢的志向
揭然，高舉的樣子
惻然，懇切的樣子
細碎，瑣碎的雜念
嫌吝，怨恨恥辱
淹留，德才不顯於世
濟，成功，實現
強毅，堅強果斷
竄伏，逃避，藏匿
下流，比喻低下的地位