言懷

唐寅明 · 詩

笑舞狂歌五十年，花中行樂月中眠。

漫勞海內傳名字，誰論腰間缺酒錢。

詩賦自慚稱作者，衆人多道我神仙。

些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。

譯文

譯文
縱情歡歌狂舞五十年，在花間盡興遊樂，伴着月色枕臥安眠。
徒然讓四海之內都傳揚我的名號，誰又會在意我囊中羞澀，缺了沽酒錢。
論起吟詩作賦，我自愧配不上作者的名頭，旁人卻大多稱我活得好似神仙。
但凡在立身用心的分寸之處，絕不能虧負了心底那一寸澄澈的本真與天良。

註釋
漫：徒然。
自慚：指自己感到慚愧。

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文徵明、徐禎卿並...