堯戒
戰戰慄慄,日謹一日。
人莫躓于山,而躓於垤。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
每天都過得提心吊膽,一天比一天謹慎。
人不會在大山上跌倒,往往跌倒在小土堆前。
註釋
戰戰慄慄:因戒懼而小心謹慎的樣子。
躓:跌倒,摔倒。
垤:小土丘。
賞析
這首戒詩前兩句形容人做事非常謹慎小心,每天都在提醒自己要保持這種謹慎的態度;後兩句通過對比高大的山與微小的小土堆,說人們在面對大困難時可能尚不會被打倒,卻在小細節上因疏忽大意而失敗。這首詩警示人們無論事情大小,都應保持同樣的謹慎與專注,避免因爲輕視細節而栽跟頭;也隱隱折射出先民具有一定的生存壓力。