好事近 · 初春

鄭獬宋 · 詞

江上探春回，正值早梅時節。兩行小槽雙鳳，按涼州初徹。

謝娘扶下繡鞍來，紅靴踏殘雪。歸去不須銀燭，有山頭明月。

譯文

探春：早春郊遊。唐宋風俗，都城士女在正月十五日收燈後爭先至郊外宴遊，叫探春。唐·孟郊《長安早春》詩：“公子醉未起，美人爭探春。”
小槽：古時制酒器中的一個部件，酒由此緩緩流出。唐·李賀《將進酒》詩：“琉璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。” 宋·辛棄疾《臨江仙·和葉仲洽賦羊桃》詞：“多病近來渾止酒，小槽空壓新醅。”