閒居

譯文
柳葉繁茂的翠色，讓人回想起往事；春風吹過臉頰，讓人討厭呆在家中。
如今閒居下來才知道，喝一杯溫酒，比看百本書還有用。

註釋
柳色：柳葉繁茂的翠色。
方：才。

《閒居》是一首五言絕句。詩的首句說柳色牽動思緒內心的憂慮之事，使得原本生機勃勃的春色也帶上幾分沉重；次句透露出詩人對孤獨生活的厭倦；後兩句說面對生活的煩惱與孤獨，讀書再多，不如醉倒。全詩巧妙地融合自然景象與個人情感，體現出詩人惱春之際強自寬解的態度。