詠史詩·汴水
千里長河一旦開,亡隋波浪九天來。
錦帆未落干戈起,惆悵龍舟更不回。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
千里長的運河一旦開鑿成功,隋朝滅亡的危機就如九天之浪般洶湧而來。
隋煬帝乘坐的華麗龍舟上的錦帆還未收起,戰爭的干戈就已經響起,如今只剩下無盡的惆悵,那豪華的龍舟也永遠不會再回來了。
註釋
干戈:指戰爭。
千里長河一旦開,亡隋波浪九天來。
錦帆未落干戈起,惆悵龍舟更不回。
譯文
千里長的運河一旦開鑿成功,隋朝滅亡的危機就如九天之浪般洶湧而來。
隋煬帝乘坐的華麗龍舟上的錦帆還未收起,戰爭的干戈就已經響起,如今只剩下無盡的惆悵,那豪華的龍舟也永遠不會再回來了。
註釋
干戈:指戰爭。