隴首
隴首多逢採桑女,荊釵蓬鬢短青裙。
齋鍾斷寺雞鳴午,吟杖穿山犬吠雲。
避石牛從斜路轉,作陂水自半溪分。
農家說縣催科急,留我茅檐看引文。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
在隴首,常常遇到許多采桑姑娘,頭上鬢髮蓬鬆,穿着短短的黑裙、粗布的衣裳。
寺院裏的午鍾未響,近處卻有雄雞鳴晝。我扶杖穿山踏雲,羣犬親熱地伴我吟哦不休。
有靈性的牛兒知道避石繞道,解事的溪水也曉得遇阻分流。
農家人告訴我,縣府催租正急,怕我不相信,要我看那茅檐下官府的文書。
註釋
隴:通“壟”,田埂、土堆。
荊釵:以荊枝爲髻釵,古代常以荊釵布裙比喻貧家婦女的裝束。
齋鍾:午時的鐘聲。
陂:澤畔障水之崖。
引文:官府派租單。
賞析
《隴首》是一首七言律詩。詩的首聯以樸素的語言刻畫了鄉村女子的形象,展現出她們的勤勞與質樸;頷聯造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍,又帶有一絲詩意與野趣;頸聯繼續描繪鄉村的自然風光;尾聯提到官府徵稅之事給農家帶來的壓力。這首詩情感豐富,意境深遠,描寫出田園鄉村的寧靜生活與自然景緻,也有對農民生活的同情。