聞春雷

司空曙唐 · 詩

水國春雷早，闐闐若衆車。

自憐遷逐者，猶滯蟄藏餘。

譯文

譯文
水澤遍佈的南方，就算是春雷也響得早一些；轟隆隆的雷聲像是天上走過很多輛車。
受到貶斥放逐只有自我憐惜，像是滯後蟄伏的藏着餘糧的小動物一樣悲悲切切。

註釋
闐闐：形容聲音洪大。
蟄藏：蟄居，潛藏。

司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大曆十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士，磊落有奇才，與李約爲至交。性耿介，不幹權要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，闢...