梅

李邴宋 · 詩

綿霜歷雪忿開遲，風笛無情抵死吹。

鼎實未成心尚苦，不甘桃李傍疏籬。

譯文

譯文
這花經歷了連綿的寒霜和大雪，心裏帶着股不服氣，開得比別的花晚，可那風像支無情的笛子，還在一個勁兒地吹打它。
還沒結出像樣的果實，心裏仍懷着愁苦，它不甘心像桃樹李樹那樣，只靠着稀疏的籬笆平凡生長。

註釋
抵死：竭力。
傍：指依靠。

生年：1085 卒年：1146 李邴，字漢老，號龍龕居士。濟州任城人。生於宋神宗元豐八年，卒於高宗紹興十六年，年六十二歲。崇寧五年，1106年舉進士第。累遷翰林學士。高宗即位，擢兵部侍郎，兼直學士院。苗傅、劉正彥反，邴諭以逆順禍福之理，且密...