廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

點絳脣·春雨春風

朱敦儒 ·

春雨春風,問誰染就江南草。燕嬌鶯巧。只是參軍老。

今古紅塵,愁了人多少。尊前好。緩歌低笑。醉向花間倒。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
春雨滋潤,春風吹拂,我想問是誰把江南的青草都染得如此翠綠。燕子輕盈地飛舞,黃鶯婉轉地歌唱,但我只是感到自己已經老去,就像那些參軍的士兵一樣,年華已逝。
古往今來,這紅塵世界讓多少人感到憂愁。此刻,讓我們在酒樽前好好享受吧。輕輕吟唱,低聲笑語,然後沉醉在花叢中,讓自己倒下。忘卻憂愁,盡情享受這一刻的美好。

註釋
尊前:在酒樽之前。

作者介紹

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、祕書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等並稱爲“洛中八俊” (樓...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)