沈兼籤記夢

釋心月宋 · 詩

一微塵裏三千界，半剎那間八萬春。

如是往來如是住，不知誰主又誰賓。

譯文

譯文
增加詩文翻譯一粒微塵之中有三千個世界，短暫的瞬間亦有八萬個春天。
像這樣在世間來來往往，到底誰是主人誰又是賓客，沒有人能說得清。

註釋
剎那：梵語的音譯。古印度最小的計時單位，本指婦女紡績一尋線所用的時間，但一般用來表示時間之極短者，如一瞬間。

卒年：1254），字石溪，號佛海，俗姓王，眉山釋心月，入住臨安府靈隱景德寺。十年，遷徑山興聖萬壽寺。寶祐二年卒。爲掩室禪師法嗣。有《石溪心月禪師語錄》三卷、《傳衣石溪佛海禪師雜錄》一卷，收入《續藏經》。事見《語錄》及所附孫震《石溪心月禪師...