得勝樂·夏

譯文
在酷熱的夏天，向日葵和石榴花爭相綻放，滿塘的荷花香氣撲鼻。我斜纜着小舟，在垂柳下享受涼爽的微風，枕着柔軟的竹蓆，敞開着衣襟，散開頭髮，感受着大自然的清爽。

註釋
蘭舟：用木蘭做的船。木蘭樹質堅硬耐腐蝕，宜於做船。馬戴《楚江懷古》：“猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。”
簟（diàn）：竹蓆。
披襟散發：敞開衣襟，散開頭髮。

這首詞以生動的筆觸描繪出夏日的美麗與寧靜，既有葵花榴花的熱烈奔放，又有荷花的清新淡雅，還有蘭舟與涼亭的悠閒寧靜。全詞生動劃刻出夏日的熱情與活力，同時也讓人體會到生活的美好與寧靜，營造出閒靜而又生機盎然的詩境，讓人陶醉其中，流連忘返。